Lee y escucha el Sagrado Corán en español, con el texto árabe original, traducción y transliteración para que puedas leer, comprender y reflexionar sobre cada versículo.
Las 114 suras
Cargando las 114 suras…
Lector del Corán
Selecciona una sura de la lista para leerla aquí.
El audio aparecerá aquí cuando elijas una sura.
Texto árabe: edición Uthmani · Traducción al español: Julio Cortés (es.cortes).
Cómo leer el Corán en español con este lector
Leer el Corán en español es sencillo con este lector: elige una sura de la lista de las 114, o busca por su nombre o su número, y el lector te mostrará el texto árabe junto a su traducción al español y su transliteración. Puedes leer a tu ritmo, sura a sura, y volver cuando quieras: el lector recuerda tu última posición gracias a los marcadores que guardes en tu navegador.
También puedes escuchar el Corán con audio: elige uno de los seis recitadores —Mishary Alafasy, Mahmoud Al-Husary, Muhammad Al-Minshawi, Saud Al-Shuraim, Abdul Rahman Al-Sudais o Abdul Basit— y pulsa el botón de audio de cualquier aleya, o escucha la sura completa de principio a fin. El audio te ayuda a aprender la pronunciación correcta del árabe y a recitar con tajwid, aunque todavía no leas el alfabeto árabe.
El lector incluye varias funciones útiles: marca tus aleyas favoritas con la estrella de marcador, cambia el tamaño de la letra árabe con los botones A− y A+, activa el modo oscuro para leer de noche y oculta la traducción cuando quieras concentrarte solo en el texto árabe. Si prefieres estudiar en papel, el botón de imprimir te permite descargar o imprimir la sura en formato PDF.
El texto árabe que ves aquí es la edición Uthmani, y la traducción al español es la de Julio Cortés, una de las más leídas en el mundo hispanohablante. Los textos y los audios se ofrecen para leer y escuchar. Después de leer, puedes consultar los horarios de oración, repasar las duas y adhkar del día o estudiar los 99 nombres de Allah en la página de inicio de Quran Adhkar.
Si no sabes por dónde empezar, te recomendamos estas suras: Yasin (36), el corazón del Corán; Ar-Rahman (55), la sura de la misericordia; Al-Mulk (67), que se lee cada noche; y Al-Muzammil (73). Cada enlace abre el lector directamente en la sura elegida, para que puedas empezar a leer desde el primer momento.
Leer un poco cada día es la mejor manera de avanzar: muchos lectores empiezan con una página al día después de la oración del amanecer, o escuchan una sura corta antes de dormir. Con el tiempo, el Corán en español se convierte en un hábito diario que acompaña la oración, el recuerdo de Allah y la vida familiar.
Las 114 suras del Corán se dividen en dos grupos: las suras mecanas, reveladas en La Meca, que suelen ser más cortas y hablan de la fe, y las suras medinesas, reveladas en Medina, que suelen ser más largas y tratan de la vida en comunidad y de las normas. La sura más larga es Al-Baqara, la segunda, con 286 aleyas, y la más corta es Al-Kawthar, la número 108, con solo tres aleyas. Para organizar la lectura, el Corán también se divide en 30 partes llamadas yuz, de modo que puedes leer una parte al día y terminar el Corán completo en un mes.